1

2

• 1.

  pa   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR LA PROCÉDURE ADMINISTRATIVE

• 2.

  pa   it

  USE	LEGGE FEDERALE SULLA PROCEDURA AMMINISTRATIVA

• 3.	OCE-PA   it

  de	VeÜ-VwV
  fr	OCEl-PA

• 4.	OCEl-PA   fr

  de	VeÜ-VwV
  it	OCE-PA

• 5.

  PA   fr

  de	VwVG
  it	PA

• 6.

  PA   it

  de	VwVG
  fr	PA

• 7.	CRÉATION (PA)   fr

  de	BEGRÜNDUNG (VWV)
  it	COSTITUZIONE

• 8.	creation (pa)   fr

• 9.	DÉCISION (ART. 5 PA)   fr

  de	VERFÜGUNG (ART. 5 VWVG)
  it	DECISIONE (ART. 5 PA)

  UF	ACTE ADMINISTRATIF

• 10.	DECISIONE (ART. 5 PA)   it

  de	VERFÜGUNG (ART. 5 VWVG)
  fr	DÉCISION (ART. 5 PA)

  UF	ATTO AMMINISTRATIVO
  UF	DECISIONE
  UF	decisione amministrativa
  UF	RISOLUZIONE

1

2