1

2

3

4

5

6

• 1.	RISOLUZIONE   it

  de	AUFLÖSUNG
  de	entschliessung
  de	entschluss
  de	RESOLUTION
  fr	DÉCISION
  fr	RÉSOLUTION
  fr	résolution du parlement
  fr	terminaison

  USE	AZIONE REDIBITORIA
  USE	DECISIONE (ART. 5 PA)
  USE	DISDETTA

• 2.	apprezzamento della risoluzione   it

  de	entschliessungsermessen
  fr	appréciation de résolution

• 3.	avviso di risoluzione   it

  de	kündigungsschreiben
  fr	lettre de licenciement
  fr	lettre de résiliation

• 4.	azione di risoluzione per vizi   it

  de	wandelung klagen
  de	wandelungsanspruch
  de	WANDELUNGSKLAGE
  de	wandlungsanspruch
  fr	ACTION RÉDHIBITOIRE
  fr	droit à la rédhibition
  fr	droit à la résolution

• 5.	blocco della risoluzione   it

  de	kündigungssperre
  fr	blocage de la résiliation
  fr	blocage du licenciement

• 6.	conforme alla risoluzione   it

  de	beschlussmässig
  fr	conforme au décret
  fr	conforme à la résolution

• 7.	contestazione della risoluzione sociale   it

• 8.	direttiva sulla risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori   it

  USE	DIRETTIVA 2013/11/UE

• 9.	DIRITTO ALLA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO   it

  de	WANDELUNGSRECHT
  fr	DROIT À LA RÉSOLUTION DU CONTRAT

  UF	diritto di recedere dal contratto
  UF	diritto di sciogliere il contratto

• 10.	diritto potestativo volto alla risoluzione del negozio   it

  USE	DIRITTO FORMATORE

1

2

3

4

5

6