1

2

3

4

5

• 1.	ERHALTUNG   de

  fr	conservation
  fr	MAINTIEN
  it	conservazione
  it	MANTENIMENTO (IN GENERALE)

  UF	erhaltungsmassnahme
  UF	sicherung

• 2.	anlage und erhaltung   de

  fr	aménagement et conservation
  it	sistemazione e preservazione

• 3.	aufbau und erhaltung der kompetenz   de

  fr	développement et maintien des compétences
  it	sviluppo e mantenimento della competenza

• 4.	bau und erhaltung   de

  fr	construction et entretien
  it	costruzione e manutenzione

• 5.	bg über die erhaltung des bäuerlichen grundbesitzes   de

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER DIE ERHALTUNG DES BÄUERLICHEN GRUNDBESITZES

• 6.	BUNDESGESETZ ÜBER DIE ERHALTUNG DES BÄUERLICHEN GRUNDBESITZES   de

  fr	LOI FÉDÉRALE SUR LE MAINTIEN DE LA PROPRIÉTÉ FONCIÈRE RURALE
  it	LEGGE FEDERALE SULLA CONSERVAZIONE DELLA PROPRIETÀ FONDIARIA AGRICOLA

  UF	bg über die erhaltung des bäuerlichen grundbesitzes
  UF	egg

• 7.	erhaltung bestehender bausubstanz   de

  USE	ERHALTUNGSZONE

• 8.	erhaltung bestehender kleinsiedlungen   de

  USE	ERHALTUNGSZONE

• 9.	erhaltung der fauna   de

  fr	conservation de la faune

• 10.	erhaltung der kultur   de

  USE	ERHALTUNG UND FÖRDERUNG DER SPRACHE UND KULTUR

1

2

3

4

5