| 1. | CONSEGNA DELL'OPERA it |
| de | ABNAHME DES WERKES |
| fr | RÉCEPTION DE L'OUVRAGE |
| UF | atto del ricevimento dell'opera |
| UF | collaudo |
| UF | collaudo dell'opera |
| UF | CONSEGNA |
| UF | fornitura dell'opera |
| UF | RICEVIMENTO |
| UF | ricevimento dell'opera |
| 2. | contratto di consegna dell'opera it |
| de | WERKLIEFERUNGSVERTRAG |
| fr | CONTRAT DE LIVRAISON D'OUVRAGE |