1

2

3

4

5

6

• 1.	materia penale   it

  USE	AFFARE PENALE

• 2.	accusa in materia penale   it

  de	STRAFRECHTLICHE ANKLAGE
  fr	ACCUSATION EN MATIÈRE PÉNALE

• 3.	affare in materia di diritto penale fiscale   it

  de	fiskalstrafsache
  fr	affaire pénale dans le domaine fiscal

• 4.	ASSISTENZA GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE   it

  de	RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN
  de	strafrechtliche rechtshilfe
  de	strafrechtshilfe
  fr	entraide judiciaire en matière pénale
  fr	ENTRAIDE JUDICIAIRE PÉNALE

  UF	assistenza in materia penale
  UF	audizione in via rogatoria
  UF	audizione per rogatoria
  UF	audizione rogatoriale
  UF	collaborazione fra autorità
  UF	collaborazione tra autorità
  UF	COMMISSIONE ROGATORIA
  UF	cooperazione in materia penale
  UF	ROGATORIA
  UF	rogatorium

• 5.	assistenza giudiziaria internazionale in materia penale   it

• 6.	assistenza in materia penale   it

  de	strafrechtshilfe

  USE	ASSISTENZA FRA LE AUTORITÀ
  USE	ASSISTENZA GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE
  USE	LEGGE FEDERALE SULL'ASSISTENZA INTERNAZIONALE IN MATERIA PENALE

• 7.	ASSISTENZA INTERNAZIONALE IN MATERIA PENALE   it

  de	INTERNATIONALE RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN
  fr	ENTRAIDE INTERNATIONALE EN MATIÈRE PÉNALE

  UF	assistenza penale internazionale

• 8.	autorità competente in materia di repressione penale   it

  USE	AUTORITÀ PENALE

• 9.	autorità federale in materia penale   it

  de	bundesstrafbehörde
  fr	autorité pénale fédérale

• 10.	autorita federale in materia penale   it

1

2

3

4

5

6