| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | zona fr |
| de | gürtelrose |
| it | erpete zoster |
| 2. | ZONA it |
| de | gegend |
| de | gurt |
| de | ZONE |
| fr | bande |
| fr | contrée |
| fr | courroie |
| fr | RÉGION |
| fr | sangle |
| fr | ZONE |
| UF | azzonamento |
| UF | regolamento delle zone |
| UF | zonale |
| 3. | abitante della zona di confine it |
| USE | FRONTALIERE |
| 4. | ALTRA ZONA CANTONALE D'UTILIZZAZIONE it |
| de | WEITERE KANTONALE NUTZUNGSZONE |
| fr | AUTRE ZONE CANTONALE D'AFFECTATION |
| UF | altre zone cantonali d'utilizzazione |
| 5. | ampiezza della zona it |
| de | zonenumfang |
| fr | étendue de la zone |
| 6. | appartenenza alla zona it |
| de | zonenzugehörigkeit |
| fr | appartenance à la zone |
| 7. | assegnazione della zona it |
| de | zonenzuteilung |
| 8. | ATTRIBUZIONE A UNA ZONA it |
| de | EINZONUNG |
| fr | CLASSEMENT (ZONE) |
| UF | attribuzione a una nuova zone |
| UF | attribuzione alla zona |
| UF | attribuzione di un terreno alla zona |
| UF | azzonamento |
| UF | cambiamento di zone |
| 9. | attribuzione alla zona it |
| USE | ATTRIBUZIONE A UNA ZONA |
| 10. | attribuzione della zona it |
| de | zonenzuordnung |
| fr | attribution de zones |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |