1

2

• 1.	courroie   fr

  de	band
  de	bändel
  de	gurt
  de	riemen
  it	cinghia
  it	cintura
  it	correggia
  it	legame
  it	metro a nastro
  it	nastro trasportatore
  it	nodo
  it	remo
  it	stringa
  it	ZONA

• 2.	balance de la courroie transporteuse   fr

  de	förderband-wiegegerät
  de	förderbandwiegegerät
  it	bilancia della catena di trasporto
  it	bilancia della culla trasportante

• 3.	courroie d'emballage   fr

  de	packriemen
  it	cinghia d'imballaggio
  it	correggia d'imballaggio

• 4.	courroie de carabine   fr

  de	karabinerriemen
  it	cinghia della carabina
  it	stringa della carabina

• 5.	courroie de réglage   fr

  de	stellriemen

• 6.	courroie de reglage   fr

• 7.	courroie de transmission   fr

  de	treibriemen

• 8.	courroie plate   fr

  de	flachriemen
  it	correggia del piano

• 9.	courroie portante   fr

  de	tragriemen
  it	cinghia portante

• 10.	courroie transporteuse   fr

  de	fließband
  de	förderband
  it	nastro trasportatore

1

2