1

2

3

• 1.	volere   it

  de	begehren
  de	mögen
  de	WILLE
  de	wollen
  fr	aimer
  fr	avoir envie de
  fr	convoiter
  fr	demander
  fr	désirer
  fr	pouvoir
  fr	que
  fr	VOLONTÉ
  fr	vouloir

• 2.	capace di intendere e di volere   it

  de	verstandesreif
  de	zurechnungsfähig
  fr	capable de discernement
  fr	responsable

• 3.	CAPACITÀ D'INTENDERE E DI VOLERE   it

  de	ZURECHNUNGSFÄHIGKEIT
  fr	imputabilité
  fr	RESPONSABILITÉ
  fr	RESPONSABILITÉ PÉNALE

  UF	incapacità d'intendere e di volere
  UF	incapacità di discernimento
  USE	RESPONSABILITÀ (DIRITTO PENALE)

• 4.	capacita d'intendere e di volere   it

• 5.	capacità d'intendere e di volere limitata   it

  de	beschränkte zurechnungsfähigkeit
  fr	RESPONSABILITÉ LIMITÉE

• 6.	capacita d'intendere e di volere limitata   it

• 7.	capacità d'intendere e di volere mancante   it

  de	fehlende zurechnungsfähigkeit
  fr	capacité manquante
  fr	responsabilité qui fait défaut

• 8.	capacita d'intendere e di volere mancante   it

• 9.	capacità di volere   it

  de	ENTSCHEIDUNGFÄHIGKEIT

  USE	FACOLTÀ DI VOLERE

• 10.	capacita di volere   it

1

2

3