1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	UDIENZA   it

  de	ANHÖRUNG
  de	audienz
  de	EMPFANG
  de	gehör
  de	GERICHTSVERHANDLUNG
  de	SITZUNG
  de	VERHANDLUNG
  de	VERHÖR
  fr	accueil
  fr	appareil auditif
  fr	AUDIENCE
  fr	AUDITION
  fr	DROIT D'ÊTRE ENTENDU
  fr	débats
  fr	INTERROGATOIRE
  fr	négociation
  fr	ouïe
  fr	POURPARLERS
  fr	RÉCEPTION
  fr	séance

  UF	DIBATTIMENTO
  UF	dibattimento delle parti
  UF	dibattito finale

• 2.	aggiornamento dell'udienza   it

  USE	SOSPENSIONE DELLA PROCEDURA

• 3.	CONDURRE CON LA FORZA ALL'UDIENZA   it

  de	ZWANGSWEISE VORFÜHRUNG
  fr	CONTRAINDRE À COMPARAÎTRE

  UF	condurre con la forza dinanzi al giudice
  UF	condurre con la forza in tribunale

• 4.	data dell'udienza   it

  de	sitzungstermin
  fr	date de l'audience
  fr	date de la séance

• 5.	diritto a un'udienza pubblica   it

• 6.	diritto di assistere all'udienza   it

  USE	DIRITTO DI PRESENZIARE ALL'UDIENZA

• 7.	diritto di partecipare all'udienza   it

  USE	DIRITTO DI PRESENZIARE ALL'UDIENZA

• 8.	DIRITTO DI PRESENZIARE ALL'UDIENZA   it

  de	ANSPRUCH AUF PERSÖNLICHE TEILNAHME AN DER VERHANDLUNG
  fr	DROIT D'ÊTRE PRÉSENT À L'AUDIENCE

  UF	diritto di assistere all'udienza
  UF	diritto di partecipare ai dibattimenti
  UF	diritto di partecipare all'udienza

• 9.	esclusione dalla sala d'udienza   it

• 10.	expulsione dalla sala d'udienza   it

1

2

3

4

5

6

7

8