1

2

3

• 1.	TRIBUNALE PENALE   it

  de	kriminalgericht
  de	STRAFGERICHT
  fr	TRIBUNAL DE RÉPRESSION
  fr	TRIBUNAL PÉNAL

  UF	corte penale
  UF	giudice penale
  UF	giurisdizione penale
  UF	tribunale correzionale
  UF	tribunale penale cantonale
  UF	tribunale penale economico
  USE	AUTORITÀ PENALE

• 2.	autorità del tribunale penale   it

  de	strafgerichtsbehörde
  fr	autorité relative au tribunal de répression
  fr	autorité relative au tribunal pénal

• 3.	autorita del tribunale penale   it

• 4.	cancelleria del tribunale penale   it

  de	strafgerichtskanzlei
  fr	chancellerie du tribunal de répression
  fr	chancellerie du tribunal pénal

• 5.	collaborazione con il tribunale penale internazionale   it

• 6.	commissione del tribunale penale   it

  de	strafgerichtskommission
  fr	commission du tribunal de répression
  fr	commission du tribunal pénal

• 7.	cooperazione con il tribunale penale internazionale   it

• 8.	corte di cassazione penale del tribunale federale   it

• 9.	CORTE PENALE DEL TRIBUNALE PENALE FEDERALE   it

  de	STRAFKAMMER DES BUNDESSTRAFGERICHTS
  fr	COUR DES AFFAIRES PÉNALES

  UF	corte penale

• 10.	decisione del tribunale penale   it

  de	strafgerichtsentscheid
  fr	décision du tribunal pénal
  fr	décision du tribunal répressif

1

2

3