1

2

3

4

• 1.	TRIBUNAL PÉNAL   fr

  de	kriminalgericht
  de	STRAFGERICHT
  it	castigo
  it	PUNIZIONE
  it	TRIBUNALE PENALE

  UF	chambre pénale
  UF	cour correctionnelle
  UF	juge pénal
  UF	TRIBUNAL CORRECTIONNEL
  UF	tribunal pénal cantonal
  UF	tribunal pénal économique

• 2.	tribunal penal   fr

• 3.	autorité de tribunal pénal militaire   fr

  de	militärstrafgerichtsbehörde
  it	autorità giudiziaria penale militare

• 4.	autorite de tribunal penal militaire   fr

• 5.	autorité relative au tribunal pénal   fr

  de	strafgerichtsbehörde
  it	autorità del tribunale penale

• 6.	autorite relative au tribunal penal   fr

• 7.	chancellerie du tribunal pénal   fr

  de	strafgerichtskanzlei
  it	cancelleria del tribunale penale

• 8.	chancellerie du tribunal penal   fr

• 9.	collaboration avec le tribunal pénal international   fr

• 10.	commission du tribunal pénal   fr

  de	strafgerichtskommission
  it	commissione del tribunale penale

1

2

3

4