1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	trattato   it

  de	abhandlung
  de	abkommen
  de	fachschrift
  de	gehandelte
  de	traktat
  de	VERTRAG
  fr	ACCORD
  fr	CONTRAT
  fr	CONVENTION
  fr	dissertation
  fr	entente
  fr	essai
  fr	TRAITÉ
  fr	traités

  USE	CONVENZIONE
  USE	CONVENZIONE INTERNAZIONALE
  USE	TRATTATO TRA CANTONE E STATO ESTERO

• 2.	trattato   it

  de	gehandelte
  fr	ACCORD
  fr	TRAITÉ
  fr	traitée
  fr	traités

  USE	CONVENZIONE

• 3.	annullazione del trattato   it

  de	vertragsannulation
  fr	annulation d'un contrat

• 4.	APPLICAZIONE PROVVISORIA DI UN TRATTATO   it

  de	VORLÄUFIGE ANWENDUNG VON ABKOMMEN
  fr	APPLICATION PROVISOIRE D'UN TRAITÉ

  UF	applicazione provvisoria di accordi

• 5.	autorizzato dal trattato   it

  de	abkommensberechtigt
  fr	autorisé à conclure un traité
  fr	autorisé à passer un accord

• 6.	caffè trattato   it

  de	behandelter kaffee
  fr	café traité

• 7.	competenza in materia di trattato internazionale   it

  de	staatsvertragskompetenz
  fr	compétence de traité d'état

• 8.	CONCLUSIONE DI UN TRATTATO   it

  de	STAATSVERTRAGSABSCHLUSS
  fr	CONCLUSION D'UN TRAITÉ

  UF	conclusione di trattati

• 9.	CONCORDATO (TRATTATO CON LA SANTA SEDE)   it

  de	KONKORDAT (VERTRAG MIT DEM APOSTOLISCHEN STUHL)
  fr	CONCORDAT (TRAITÉ AVEC LE SIÈGE APOSTOLIQUE)

  UF	CONCORDATO
  UF	concordato concernente la diocesi

• 10.	CONCORDATO (TRATTATO INTERCANTONALE)   it

  de	KONKORDAT (VERTRAG ZWISCHEN KANTONEN)
  fr	CONCORDAT (TRAITÉ ENTRE CANTONS)

  UF	ACCORDO
  UF	accordo intercantonale
  UF	CONCORDATO
  UF	CONVENZIONE
  UF	convenzione intercantonale
  UF	diritto intercantonale
  UF	trattato intercantonale

1

2

3

4

5

6

7

8

9