1

2

• 1.	trasparenza   it

  de	durchlässigkeit
  de	durchsichtigkeit
  de	klarheit
  fr	clarté
  fr	limpidité
  fr	PERMÉABILITÉ
  fr	transparence

  USE	PRINCIPIO DELLA TRASPARENZA (IN GENERALE)

• 2.	incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza   it

• 3.	LEGGE FEDERALE SUL PRINCIPIO DI TRASPARENZA DELL'AMMINISTRAZIONE   it

  de	BUNDESGESETZ ÜBER DAS ÖFFENTLICHKEITSPRINZIP DER VERWALTUNG
  fr	LOI FÉDÉRALE SUR LE PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE DANS L'ADMINISTRATION

  UF	legge sulla trasparenza
  UF	lf sul principio di trasparenza dell'amministrazione
  UF	ltras
  UF	rs 152.3

• 4.	legge sulla trasparenza   it

  USE	LEGGE FEDERALE SUL PRINCIPIO DI TRASPARENZA DELL'AMMINISTRAZIONE

• 5.	lf sul principio di trasparenza dell'amministrazione   it

  USE	LEGGE FEDERALE SUL PRINCIPIO DI TRASPARENZA DELL'AMMINISTRAZIONE

• 6.	misure di trasparenza   it

  de	massnahmen zur schaffung von transparenz
  fr	mesures de transparence

• 7.	non discriminazione e trasparenza   it

  de	nichtdiskriminierung und transparenz
  fr	non-discrimination et transparence

• 8.	obbligo di trasparenza   it

  de	verpflichtung zur transparenz
  fr	obligation de transparence

• 9.	principio della trasparenza   it

  USE	PRINCIPIO DELLA TRASPARENZA (IN GENERALE)

• 10.	PRINCIPIO DELLA TRASPARENZA (IN GENERALE)   it

  de	TRANSPARENZPRINZIP
  fr	PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE (EN GÉNÉRAL)

  UF	principio della pubblicità
  UF	principio della trasparenza
  UF	PUBBLICITÀ
  UF	trasparenza
  UF	trasparenza amministrativa

1

2