1

2

3

• 1.	transparence   fr

  de	DURCHGRIFF
  de	durchlässigkeit
  de	durchsichtigkeit
  de	klarheit
  de	transparenz
  it	chiarezza
  it	limpidezza
  it	lucidità
  it	PERMEABILITÀ
  it	porosità
  it	transparenza
  it	trasparenza

  USE	PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE (EN GÉNÉRAL)

• 2.	exigence de transparence   fr

  USE	PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE (EN GÉNÉRAL)

• 3.	FORUM MONDIAL SUR LA TRANSPARENCE   fr

  de	GLOBAL FORUM ON TRANSPARENCY AND EXCHANGE OF INFORMATION FOR TAX PURPOSES
  it	FORUM GLOBALE

  UF	forum mondial
  UF	forum mondial sur l'échange de renseignements à des fins fiscales

• 4.	lf sur le principe de la transparence dans l'administration   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR LE PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE DANS L'ADMINISTRATION

• 5.	LOI FÉDÉRALE SUR LE PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE DANS L'ADMINISTRATION   fr

  de	BUNDESGESETZ ÜBER DAS ÖFFENTLICHKEITSPRINZIP DER VERWALTUNG
  it	LEGGE FEDERALE SUL PRINCIPIO DI TRASPARENZA DELL'AMMINISTRAZIONE

  UF	lf sur le principe de la transparence dans l'administration
  UF	loi sur la transparence
  UF	ltrans
  UF	rs 152.3

• 6.	loi sur la transparence   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR LE PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE DANS L'ADMINISTRATION

• 7.	mesures de transparence   fr

  de	massnahmen zur schaffung von transparenz
  it	misure di trasparenza

• 8.	non-discrimination et transparence   fr

  de	nichtdiskriminierung und transparenz
  it	non discriminazione e trasparenza

• 9.	obligation de transparence   fr

  de	verpflichtung zur transparenz
  it	obbligo di trasparenza

• 10.	préposé fédéral à la protection des données et à la transparence   fr

1

2

3