1

2

3

• 1.	TEMPORALE   it

  de	gewitter
  de	regenguss
  de	unwetter
  fr	averse
  fr	orage
  fr	TEMPOREL
  fr	TEMPÊTE
  fr	tourmente

• 2.	TEMPORALE   it

  de	TEMPORAL
  de	weltlich
  de	zeitlich
  fr	chronologique
  fr	de temps
  fr	LAÏC
  fr	laïque
  fr	mondain
  fr	profane
  fr	PÉRISSABLE
  fr	séculier
  fr	TEMPOREL
  fr	TEMPÊTE
  fr	terrestre
  fr	tourmente

• 3.	applicazione temporale   it

  USE	CAMPO D'APPLICAZIONE TEMPORALE

• 4.	CAMPO D'APPLICAZIONE TEMPORALE   it

  de	ZEITLICHER GELTUNGSBEREICH
  fr	APPLICATION RATIONE TEMPORIS

  UF	applicabilità immediata
  UF	applicazione immediata
  UF	applicazione ratione temporis
  UF	applicazione temporale
  UF	condizioni temporali d'applicazione
  UF	principio dell'applicabilità immediata
  UF	validità temporale

• 5.	campo di applicazione temporale   it

• 6.	concordanza temporale   it

  USE	CONCORDANZA

• 7.	connessione temporale   it

  USE	NESSO TEMPORALE

• 8.	contratto temporale   it

  de	zeitvertrag
  fr	contrat temporel
  fr	contrat à durée déterminée

• 9.	costante temporale d'ammortizzazione   it

  de	dämpfungszeitkonstante
  fr	constante temporelle d'absorbtion
  fr	constante temporelle de cuisson à l'étuvée

• 10.	divieto di costruzione temporale   it

  de	zeitliches bauverbot
  fr	interdiction temporel de construire

1

2

3