1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	de temps   fr

  de	TEMPORAL
  it	TEMPORALE

• 2.	aménagement du temps de travail   fr

  de	arbeitszeitorganisation
  it	organizzazione dell'orario di lavoro

• 3.	appareil de perception du temps   fr

  de	zeiterfassungsgerät
  it	apparecchio della percezione del tempo

• 4.	aptitude de travailler à temps partiel   fr

  de	teilerwerbsfähigkeit
  it	attitudine al lavoro parziale
  it	CAPACITÀ LAVORATIVA PARZIALE

• 5.	aptitude de travailler a temps partiel   fr

• 6.	avoir de temps de travail   fr

  de	arbeitszeitguthaben
  it	avere di tempo di lavoro

• 7.	besoins de temps   fr

  de	zeitbedarf
  it	bisogno di tempo

• 8.	bon de temps   fr

  USE	PRÉVOYANCE-TEMPS

• 9.	bonification de temps   fr

  de	zeitgutschrift
  it	bonificazione di tempo

• 10.	calcul du temps de stationnement   fr

  de	haltezeitberechnung
  it	calcolo del tempo di fermata

1

2

3

4

5

6

7

8

9