1

2

• 1.	zeitlich   de

  fr	chronologique
  fr	PÉRISSABLE
  fr	TEMPOREL
  it	cronologico
  it	TEMPORALE

  USE

  TEMPORAL

• 2.	zeitlich befristet   de

  fr	limité dans le temps
  fr	à terme
  it	a termine nel tempo
  it	di durata limitata nel tempo

  USE	PROVISORISCH

• 3.	zeitlich befristet enteignen   de

  fr	exproprier temporairement
  fr	exproprier à titre temporaire

• 4.	zeitlich befristete funktion   de

  fr	ACTIVITÉ LIMITÉE DANS LE TEMPS
  fr	fonction limitée dans le temps
  it	funzione a termine temporale
  it	funzione di durata limitata cronologicamente

  USE	ZEITLICH BEFRISTETE TÄTIGKEIT

• 5.	ZEITLICH BEFRISTETE TÄTIGKEIT   de

  fr	ACTIVITÉ LIMITÉE DANS LE TEMPS
  it	attività limitata nel tempo

  UF	PROBEARBEIT
  UF	TEMPORÄRARBEIT
  UF	zeitlich befristete funktion
  USE	TEMPORÄRARBEITSVERTRAG

• 6.	zeitlich befristete taetigkeit   de

• 7.	zeitlich befristeter handelsmietvertrag   de

  fr	bail commercial à terme fixe

• 8.	zeitlich begrenzte rente   de

  fr	rente de durée limitée

• 9.	zeitlich begrenzte versicherung   de

  fr	assurance temporaire

• 10.	zeitlich begrenztes bauverbot   de

  fr	interdiction de construire limité dans le temps
  fr	interdition de construction limité dans le temps
  it	divieto di costruzione limitato nel tempo

  USE	PLANUNGSZONE

1

2