1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	STATO CIVILE   it

  de	familienstand
  de	personenstand
  de	ZIVILSTAND
  de	ZIVILSTANDSWESEN
  fr	situation de famille
  fr	ÉTAT CIVIL

  UF	AUTORITÀ DI VIGILANZA
  UF	documentazione dello stato civile
  UF	ORDINANZA SULLO STATO CIVILE
  UF	ufficiale dello stato civile
  UF	UFFICIO DELLO STATO CIVILE

• 2.	affare dello stato civile   it

  de	zivilstandssache
  fr	affaire d'état civil

• 3.	amministrazione dello stato civile   it

  de	ZIVILSTANDSBEHÖRDE
  fr	AUTORITÉ DE L'ÉTAT CIVIL

• 4.	archivio dello stato civile   it

  de	zivilstandsarchiv

• 5.	ATTO DELLO STATO CIVILE   it

  de	ZIVILSTANDSURKUNDE
  fr	ACTE D'ÉTAT CIVIL
  fr	ACTE DE L'ÉTAT CIVIL

  UF

  atto

• 6.	ATTO DI STATO CIVILE   it

  de	ZIVILSTANDSAKTE
  fr	ACTE D'ÉTAT CIVIL

• 7.	autorità dello stato civile   it

  de	ZIVILSTANDSBEHÖRDE
  fr	AUTORITÉ DE L'ÉTAT CIVIL

• 8.	autorita dello stato civile   it

• 9.	autorità di sorveglianza dello stato civile   it

  de	zivilstandsaufsichtsbehörde
  fr	autorité de surveillance de l'état civil

• 10.	autorita di sorveglianza dello stato civile   it

1

2

3

4

5

6

7

8

9