• 1.	einwirkung   de

  fr	ACTION
  fr	emprise
  fr	INFLUENCE
  it	AZIONE
  it	EFFETTO
  it	INFLUENZA

  USE	EMISSION
  USE	IMMISSION
  USE	UMWELTEINWIRKUNG
  USE	VERBOT DER ÜBERMÄSSIGEN EINWIRKUNG

• 2.	PLÖTZLICHE EINWIRKUNG   de

  fr	ATTEINTE SOUDAINE
  fr	soudaineté
  it	EFFETTO IMPROVVISO

  UF	plötzlichkeit des unfallereignisses

• 3.	ploetzliche einwirkung   de

• 4.	übermässige einwirkung   de

  fr	influence excessive
  it	effetto smisurato
  it	influenza eccessiva

  USE	EMISSION
  USE	IMMISSION
  USE	VERBOT DER ÜBERMÄSSIGEN EINWIRKUNG

• 5.	uebermaessige einwirkung   de

• 6.	ungerechtfertigte einwirkung   de

  fr	action injustifiée
  it	azione ingiustificata
  it	USURPAZIONE

  USE	USURPATION

• 7.	ungewöhnliche äussere einwirkung   de

  fr	influence extérieure inhabituelle
  it	fattore straordinario estreno

  USE	UNGEWÖHNLICHER ÄUSSERER FAKTOR

• 8.	ungewoehnliche aeussere einwirkung   de

• 9.	VERBOT DER ÜBERMÄSSIGEN EINWIRKUNG   de

  fr	INTERDICTION DES IMMISSIONS EXCESSIVES
  fr	interdiction des influence excessives
  it	DIVIETO DI IMMISSIONI ECCESSIVE
  it	interdizione d'imissioni eccessive

  UF	einwirkung
  UF	verbot der übermässigen immission
  UF	übermässige einwirkung
  UF	übermässige immission

• 10.	verbot der uebermaessigen einwirkung   de