1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	EFFETTO   it

  de	auswirkung
  de	bewirkung
  de	effekt
  de	EINFLUSS
  de	einwirkung
  de	erfolg
  de	tragweite
  de	WERTPAPIER
  de	WIRKUNG
  fr	ACTION
  fr	CAUSE
  fr	CONSÉQUENCE
  fr	EFFET
  fr	importance
  fr	INFLUENCE
  fr	PAPIER-VALEUR
  fr	portée
  fr	puissance
  fr	réussite
  fr	signification
  fr	succès
  fr	valeur mobilière

  UF	conseguenza
  UF	effetto indiretto
  UF	INFLUENZA
  UF	influsso

• 2.	ACCETTAZIONE DI UN EFFETTO   it

  de	WECHSELAKZEPT
  fr	ACCEPTATION D'UN EFFET

  UF	accettazione di una tratta

• 3.	analisi dell'effetto   it

  de	wirkungsanalyse
  fr	analyse de l'effet

• 4.	antibiotico a lungo effetto   it

  de	langzeitantibiotikum
  fr	antibiotique de longue durée

• 5.	attribuzione dell'effetto sospensivo   it

  de	gewährung der aufschiebenden wirkung
  fr	ATTRIBUTION DE L'EFFET SUSPENSIF

  USE	CONFERIMENTO DELL'EFFETTO SOSPENSIVO

• 6.	avente effetto   it

  de	auswirkende
  fr	obtenant
  fr	se répercutant

• 7.	avente effetto sul pubblico   it

  de	publikumswirksam
  fr	ayant de l'effet sur le publique

• 8.	avente un effetto   it

  de	einwirkend
  fr	exerçant une influence
  fr	influençant

• 9.	avere effetto   it

  de	fruchten
  fr	porter des fruits
  fr	produire des effets
  fr	produire des fruits
  fr	être fructifiant

• 10.	avere effetto retroattivo   it

  de	rückwirken
  fr	avoir un effet rétroactif

1

2

3

4

5

6

7

8

9