1 | 2 | 3 |
1. | riguardo it |
de | ACHTUNG |
de | beachtung |
de | berücksichtigung |
de | nachsicht |
de | respekt |
de | rücksicht |
de | rücksichtnahme |
de | rücksichtsnahme |
de | sorgfältigkeit |
fr | ATTENTION |
fr | bienveillance |
fr | considération |
fr | diligeance |
fr | indulgence |
fr | PRUDENCE |
fr | RESPECT |
fr | rigueur |
fr | TOLÉRANCE |
fr | égards |
USE | RISPETTO |
2. | riguardo it |
de | über |
fr | au-dessus de |
fr | de |
fr | par |
fr | sur |
3. | al riguardo di it |
de | anlässlich |
fr | au sujet de |
fr | à l'occasion de |
4. | avere riguardo it |
de | berücksichtigen |
fr | considérer |
fr | prendre en considération |
fr | tenir compte de |
5. | con riguardo a it |
de | ansehung |
fr | en considération de |
fr | eu égard à |
6. | dovere di usare con riguardo i propri diritti it |
USE | RIGUARDO NELL'USO DI UN DIRITTO |
7. | efficace al riguardo degli utili it |
de | ertragswirksam |
fr | efficace à l'égard des bénéfices |
8. | efficace al riguardo dei profitti it |
de | ertragswirksam |
fr | efficace à l'égard des bénéfices |
9. | esercizio dei diritti con riguardo it |
de | SCHONENDE RECHTSAUSÜBUNG |
fr | exercice du droit avec ménagement |
10. | in riguardo al contenuto it |
de | inhaltlich |
fr | concernant le contenu |
fr | du point de vue matériel |
fr | qui concerne le fond |
1 | 2 | 3 |