1

2

3

• 1.	ridurre   it

  de	abkürzen
  de	abschlagen
  de	beschneiden
  de	einrenken
  de	erniedrigen
  de	herabmindern
  de	mindern
  de	schwächen
  de	verkleinern
  de	vermindern
  de	verringern
  de	zurückführen
  de	zurücksetzen

  USE

  RIDUZIONE

• 2.	ridurre   it

  de	abkürzen
  de	abschlagen
  de	beschneiden
  de	beschränken
  de	einrenken
  de	ermässigen
  de	erniedrigen
  de	herabmindern
  de	kürzen
  de	mindern
  de	reduzieren
  de	schmälern
  de	schwächen
  de	verkleinern
  de	verknappen
  de	vermindern
  de	verringern
  de	zurückführen
  de	zurücksetzen
  fr	abréger
  fr	affaiblir
  fr	amoindrir
  fr	borner
  fr	condenser
  fr	couper
  fr	diminuer
  fr	démonter
  fr	exténuer
  fr	limiter
  fr	mettre en arrière
  fr	rabaisser
  fr	raccourcir
  fr	ramener
  fr	rapetisser
  fr	raptisser
  fr	reconduire
  fr	reculer
  fr	remettre
  fr	restreindre
  fr	rogner
  fr	réduire
  fr	réparer
  fr	rétrécir
  fr	tailler
  fr	écourter

  USE

  RIDUZIONE

• 3.	decisione di ridurre la costruzione   it

  de	bauabschlagsverfügung
  fr	ordonnance de réduction de la construction

• 4.	diritto di ridurre il prezzo   it

  USE	DIRITTO ALLA RIDUZIONE DEL PREZZO

• 5.	dovere di ridurre il danno   it

  USE	OBBLIGO DI RIDURRE IL DANNO

• 6.	OBBLIGO DI RIDURRE IL DANNO   it

  de	SCHADENMINDERUNGSPFLICHT
  de	SCHADENSMINDERUNGSPFLICHT
  fr	OBLIGATION DE RÉDUIRE LE DOMMAGE
  fr	OBLIGATION DE RÉDUIRE LE PRÉJUDICE

  UF	dovere di contenere i danni
  UF	dovere di ridurre il danno
  UF	obbligazione di limitare il danno
  UF	obbligo di contenere i danni
  UF	obbligo di diminuire i danni
  UF	OBBLIGO DI SALVATAGGIO
  UF	riduzione del danno

• 7.	obbligo di ridurre il pregiudizio   it

  de	SCHADENSMINDERUNGSPFLICHT
  fr	OBLIGATION DE RÉDUIRE LE PRÉJUDICE

• 8.	obbligo di ridurre le zone edificabili sovradimensionate   it

• 9.	ridurre i prezzi   it

  de	preise senken

• 10.	ridurre il capitale   it

  de	kapital herabsetzen

  USE	RIDUZIONE DI CAPITALE

1

2

3