1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	RICONOSCIMENTO   it

  de	anerkenntnis
  de	ANERKENNUNG
  de	auskundschaftung
  de	erkennung
  de	wiedererkennbarkeit
  de	zuerkennung
  fr	APPROBATION
  fr	AVEU
  fr	dépistage
  fr	reconnaisance
  fr	RECONNAISSANCE
  fr	RENSEIGNEMENT

  UF	delibazione
  UF	riconoscere

• 2.	ACCORDO INTERCANTONALE SUL RICONOSCIMENTO DEI DIPLOMI SCOLASTICI   it

  de	INTERKANTONALE VEREINBARUNG ÜBER DIE ANERKENNUNG VON AUSBILDUNGSABSCHLÜSSEN
  fr	ACCORD INTERCANTONAL SUR LA RECONNAISSANCE DES DIPLÔMES DE FIN D'ÉTUDES

  UF

  aird

• 3.	ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO   it

  de	ABKOMMEN ÜBER DIE GEGENSEITIGE ANERKENNUNG VON KONFORMITÄTSBEWERTUNGEN
  fr	ACCORD SUR LA RECONNAISSANCE MUTUELLE

  UF	accordi bilaterali 1
  UF	accordi bilaterali i
  UF	accordo in materia di valutazione della conformità
  UF	accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione
  UF	arr
  UF	mra
  UF	mutual recognition agreement
  UF	rs 0.946.526.81

• 4.	accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione   it

  USE	ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO

• 5.	ammissione, riconoscimento e denominazione professionale   it

  de	zulassung, anerkennung und berufsbezeichnung
  fr	admission, reconnaissance et dénomination professionnelle

• 6.	attestazione del riconoscimento   it

  de	anerkennungsbeurkundung
  fr	enregistrement de reconnaissance

• 7.	ATTO DI RICONOSCIMENTO   it

  de	anerkennungshandlung
  de	ANERKENNUNGSSCHEIN
  fr	ACTE DE RECONNAISSANCE

• 8.	AUTORE DEL RICONOSCIMENTO   it

  de	ANERKENNENDER
  fr	AUTEUR DE LA RECONNAISSANCE

• 9.	azione di riconoscimento del debito   it

  USE	AZIONE DI RICONOSCIMENTO DI DEBITO

• 10.	AZIONE DI RICONOSCIMENTO DI DEBITO   it

  de	SCHULDANERKENNUNGSKLAGE
  fr	ACTION EN RECONNAISSANCE DE DETTE

  UF	azione di riconoscimento del debito

1

2

3

4

5

6

7

8

9