• 1.	RESPONSABILITÀ CAUSALE   it

  de	haftung für den zufall
  de	KAUSALHAFTUNG
  de	verursachungshaftung
  fr	RESPONSABILITÉ CAUSALE
  fr	RESPONSABILITÉ OBJECTIVE
  fr	responsabilité pour le cas fortuit
  fr	responsabilité sans faute

  UF	responsabilità che prescinde dalla colpa
  UF	responsabilità civile oggettiva
  UF	responsabilità extracontrattuale
  UF	responsabilità indipendente dalla colpa
  UF	responsabilità oggettiva
  UF	rispondere causalmente

• 2.	responsabilita causale   it

• 3.	doveroso della responsabilità causale   it

  de	kausalhaftpflichtig
  fr	sujet à responsabilité civile causale

• 4.	doveroso della responsabilita causale   it

• 5.	pura responsabilità causale   it

  de	reine kausalhaftung
  fr	responsabilité causale pure
  fr	responsabilité objective pure

• 6.	pura responsabilita causale   it

• 7.	RESPONSABILITÀ CAUSALE AGGRAVATA   it

  de	GEFÄHRDUNGSHAFTUNG
  fr	RESPONSABILITÉ FONDÉE SUR LE RISQUE
  fr	RESPONSABILITÉ OBJECTIVE AGGRAVÉE

  UF	responsabilità per rischio

• 8.	responsabilita causale aggravata   it

• 9.	responsabilità causale dei privati   it

  de	kausalhaftung von privaten
  fr	responsabilité causale des particuliers