1

2

• 1.	RESPONSABILITÉ OBJECTIVE   fr

  de	erfolgshaftung
  de	KAUSALHAFTUNG
  de	objektive haftung
  de	verursachungshaftung
  it	RESPONSABILITÀ CAUSALE
  it	responsabilità obiettiva
  it	responsabilità oggettiva

  UF	causalement responsable
  UF	objectivement responsable
  UF	RESPONSABILITÉ CAUSALE
  UF	répondre causalement de
  UF	répondre objectivement de
  USE	RESPONSABILITÉ CAUSALE
  USE	RESPONSABILITÉ FONDÉE SUR LE RISQUE

• 2.	responsabilite objective   fr

• 3.	aggravation de la responsabilité objective   fr

  de	erhöhung der objektiven verantwortung

  USE	RESPONSABILITÉ OBJECTIVE AGGRAVÉE

• 4.	aggravation de la responsabilite objective   fr

• 5.	qui assume la responsabilité objective   fr

  de	gefährdungshaftpflichtig
  it	soggetto a responsabilità oggettiva

• 6.	qui assume la responsabilite objective   fr

• 7.	RESPONSABILITÉ OBJECTIVE AGGRAVÉE   fr

  de	gefährdungshaftpflicht
  de	GEFÄHRDUNGSHAFTUNG
  it	RESPONSABILITÀ CAUSALE AGGRAVATA

  UF	aggravation de la responsabilité objective
  UF	responsabilité en raison des risques
  UF	responsabilité pour risque accru
  UF	RESPONSABILITÉ À RAISON DU RISQUE
  USE	RESPONSABILITÉ FONDÉE SUR LE RISQUE
  USE	RESPONSABILITÉ À RAISON DU RISQUE

• 8.	responsabilite objective aggravee   fr

• 9.	responsabilité objective ordinaire   fr

  de	gewöhnliche kausalhaftung
  it	responsabilità oggettiva ordinaria

• 10.	responsabilite objective ordinaire   fr

1

2