1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	RESPONSABILITÀ   it

  de	haftbarkeit
  de	HAFTUNG
  de	schuld (verantwortlichkeit)
  de	trägerhaftung
  de	verantwortlichkeit
  de	verantwortung
  de	verwantwortung
  de	ZURECHNUNGSFÄHIGKEIT
  fr	adhérence
  fr	FAUTE
  fr	imputabilité
  fr	RESPONSABILITÉ
  fr	responsabilité du porteur
  fr	responsabilité du propriétaire
  fr	RESPONSABILITÉ PÉNALE

  UF	responsabile
  UF	RESPONSABILITÀ CIVILE
  USE	DIRITTO DISCIPLINARE
  USE	RESPONSABILITÀ (DIRITTO PENALE)
  USE	RESPONSABILITÀ DEGLI ORGANI DELLA SOCIETÀ
  USE	RESPONSABILITÀ DEGLI ORGANI DI TUTELA
  USE	RESPONSABILITÀ DEL FUNZIONARIO
  USE	RESPONSABILITÀ DELL'IMPRESA
  USE	RESPONSABILITÀ DELL'ISTITUTO ASSICURATORE
  USE	RESPONSABILITÀ DELLO STATO
  USE	RESPONSABILITÀ FONDATA SUL DIRITTO PRIVATO
  USE	RESPONSABILITÀ FONDATA SUL DIRITTO PUBBLICO
  USE	RESPONSABILITÀ IN DIRITTO INTERNAZIONALE PUBBLICO
  USE	RESPONSABILITÀ PER LA TENUTA DEL REGISTRO

• 2.	responsabilita   it

• 3.	accettare la responsabilità   it

  de	verantwortlich zeichnen
  fr	accepter la responsabilité
  fr	assumer la responsabilité
  fr	de
  fr	prendre la responsabilité
  fr	quelque chose
  fr	responsable
  fr	supporter la responsabilité
  fr	être

• 4.	accettare soltanto senza farsi carico della responsabilità   it

  de	haftung wegbedingen

• 5.	accordo di liberazione dalla responsabilità   it

  de	haftungsbefreiungsabrede
  fr	accord de non-responsabilité

• 6.	accordo di liberazione dalla responsabilita   it

• 7.	accordo di non responsabilità   it

  de	enthaftungsvereinbarung
  fr	accord de déresponsabilisation
  fr	convention de déresponsabilisation

• 8.	accordo di non responsabilita   it

• 9.	ACCORDO EUROPEO SUL TRASFERIMENTO DELLA RESPONSABILITÀ RELATIVA AI RIFUGIATI   it

  de	EUROPÄISCHE VEREINBARUNG ÜBER DEN ÜBERGANG DER VERANTWORTUNG FÜR FLÜCHTLINGE
  fr	ACCORD EUROPÉEN SUR LE TRANSFERT DE LA RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES RÉFUGIÉS

  UF	rs 0.142.305

• 10.	affare di responsabilità   it

  de	haftungsfall

1

2

3

4

5

6

7

8

9