1

2

3

4

• 1.	responsabilité du propriétaire   fr

  de	trägerhaftung
  it	ORGANIZZAZIONE AL VERTICE
  it	RESPONSABILITÀ
  it	responsabilità del proprietario

• 2.	responsabilite du proprietaire   fr

• 3.	OUVRAGE (RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE D'OUVRAGE)   fr

  de	WERK (WERKEIGENTÜMERHAFTUNG)
  it	OPERA (RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO DI UN'OPERA)

  UF	OUVRAGE
  UF	ouvrage combiné
  UF	ouvrages combinés

• 4.	responsabilité civile du propriétaire de centrale nucléaire   fr

  de	haftpflicht des eigentümers einer atomanlage
  it	responsabilità civile del proprietario di centrale nucleare

• 5.	responsabilite civile du proprietaire de centrale nucleaire   fr

• 6.	responsabilité civile du propriétaire de l'ouvrage   fr

  de	werkeigentümerhaftpflicht
  it	responsabilità civile del proprietario dell'opera

• 7.	responsabilite civile du proprietaire de l'ouvrage   fr

• 8.	responsabilité civile du propriétaire foncier   fr

  de	grundeigentümerhaftpflicht
  it	responsabilità civile del proprietario del terreno

• 9.	responsabilite civile du proprietaire foncier   fr

• 10.	RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE D'IMMEUBLE   fr

  de	GRUNDEIGENTÜMERHAFTUNG
  de	hauseigentümerhaftung
  it	RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO DEL FONDO

  UF	RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE FONCIER
  USE	RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE FONCIER

1

2

3

4