| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | REQUISITORIA it |
| de | ANTRAG |
| de | befragung |
| de | STRAFANTRAG |
| fr | CONSULTATION |
| fr | demande en poursuite criminelle |
| fr | INTERROGATOIRE |
| fr | INTERVIEW |
| fr | PLAINTE PÉNALE |
| fr | RÉQUISITOIRE |
| UF | richiedere |
| UF | RICHIESTA |
| 2. | personale della requisitoria it |
| de | befragungspersonal |
| fr | personnel de consultation |
| 3. | protocollo della requisitoria it |
| de | befragungsprotokoll |
| fr | procès-verbal de l'interrogatoire |
| 4. | requisitoria alle spese it |
| de | kostenantrag |
| fr | demande relative aux coûts |
| fr | requête relative aux frais |
| 5. | requisitoria d'imposizione it |
| de | veranlagungsantrag |
| fr | demande d'imposition |
| fr | réquisitoire de disposition |
| 6. | requisitoria d'indennità it |
| de | entschädigungsantrag |
| fr | demande de dédommagement |
| fr | requête d'indemnisation |
| 7. | requisitoria d'indennita it |
| 8. | requisitoria d'interdizione it |
| de | entmündigungsantrag |
| fr | réquisitoire de mise sous tutelle |
| 9. | requisitoria del consiglio it |
| de | ratsantrag |
| fr | motion du conseil |
| 10. | requisitoria del controllo delle norme it |
| de | normenkontrollantrag |
| fr | réquisition de contrôle des normes |
| 1 | 2 | 3 | 4 |