1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1. | reale it |
de | dingliche |
de | faktische |
de | reelle |
fr | effectif |
fr | ESSENTIEL |
fr | POSITIF |
fr | réel |
fr | vrai |
2. | reale it |
de | dinglich |
de | dingliche |
de | effektiv |
de | eigentlich |
de | faktisch |
de | faktische |
de | königlich |
de | real |
de | reell |
de | reelle |
de | tatsächlich |
de | wahr |
de | wirklich |
fr | authentique |
fr | du roi |
fr | effectif |
fr | effectivement |
fr | en effet |
fr | en réalité |
fr | ESSENTIEL |
fr | POSITIF |
fr | royal |
fr | réel |
fr | réelle |
fr | vrai |
fr | véritable |
3. | accordo di esecuzione reale it |
de | realerfüllungsabrede |
fr | accord d'exécution réelle |
4. | acquisizione di un succedaneo reale it |
de | realersatzbeschaffung |
fr | acquisition d'un succédané en nature |
5. | aggiustamento del valore reale it |
de | realwertausgleich |
fr | ajustement de la valeur réelle |
fr | compensation de la valeur réelle |
6. | assicurare oltre il valore reale it |
USE | SOVRASSICURAZIONE |
7. | assicurazione che eccede il valore reale it |
USE | SOVRASSICURAZIONE |
8. | ATTO REALE it |
de | REALAKT |
fr | ACTION DE FAIT |
UF | atto di fatto |
UF | azione di fatto |
9. | aumento del salario reale it |
de | reallohnerhöhung |
fr | augmentation de salaire réel |
10. | aumento di salario reale lordo it |
de | bruttoreallohnerhöhung |
fr | augmentation de salaire brut réelle |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |