1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	effectif   fr

  de	effektive
  de	faktische
  de	stärke
  it	abilità
  it	amido
  it	ATTIVO
  it	basato sui fatti
  it	di fatto
  it	effettivo
  it	forza
  it	industrioso
  it	operoso
  it	POSITIVO
  it	potenza
  it	reale

  USE

  NOMBRE

• 2.	effectif   fr

  de	effektiv
  de	effektive
  de	faktische
  de	tatsächlich
  de	tätig
  it	ATTIVO
  it	effettivo
  it	industrioso
  it	operoso
  it	POSITIVO
  it	reale

  USE

  NOMBRE

• 3.	bénéficiaire effectif   fr

  USE	AYANT DROIT ÉCONOMIQUE

• 4.	CLAUSE DE PAIEMENT EFFECTIF   fr

  de	EFFEKTIVVERMERK
  de	EFFETIVVERMERK
  it	CLAUSOLA DI PAGAMENTO EFFETTIVO

• 5.	contrôle de l'effectif du bétail   fr

  de	tierbestandeskontrolle
  it	controllo degli effettivi del bestiame

• 6.	controle de l'effectif du betail   fr

• 7.	coût effectif   fr

  de	effektivkosten
  it	costi effettivi

• 8.	cout effectif   fr

• 9.	détermination de l'effectif   fr

  de	stärkebestimmung
  it	determinazione della forza

• 10.	determination de l'effectif   fr

1

2

3

4

5

6

7

8