1

2

3

• 1.	rapporto di lavoro   it

  de	arbeitsbericht
  de	arbeitsbeziehung
  de	arbeitsrapport
  de	ARBEITSVERHÄLTNIS
  de	dienstverhältnis
  de	erwerbsverhältnis
  fr	rapport de service
  fr	rapport de travail
  fr	relation d'achat

  USE	CONTRATTO DI LAVORO
  USE	CONTRATTO INDIVIDUALE DI LAVORO
  USE	DIRITTO DEL LAVORO
  USE	RAPPORTO DI SERVIZIO DI DIRITTO PUBBLICO

• 2.	costituzione del rapporto di lavoro   it

  de	begründung des arbeitsverhältnisses
  fr	conclusion des rapports de travail

• 3.	dissoluzione del rapporto di lavoro   it

• 4.	durata del rapporto di lavoro   it

  de	dauer des arbeitsverhältnisses
  fr	durée des rapports de travail

• 5.	fine del rapporto di lavoro   it

  fr	cessation des rapports de travail

• 6.	rapporto di lavoro a cottimo   it

  de	akkordarbeitsverhältnis
  fr	rapport de travail à forfait
  fr	rapport de travail à la pièce
  fr	rapport de travail à la tâche

• 7.	rapporto di lavoro a prova   it

  de	probearbeitsverhältnis

  USE	LAVORO IN PROVA

• 8.	rapporto di lavoro a tempo parziale   it

  de	teilzeitarbeitsverhältnis
  de	teilzeitsarbeitsverhältnis
  fr	rapport de travail à temps partiel

• 9.	rapporto di lavoro di diritto pubblico   it

  USE	DIRITTO DEL LAVORO
  USE	RAPPORTO DI SERVIZIO DI DIRITTO PUBBLICO

• 10.	RAPPORTO DI LAVORO DI GRUPPO   it

  de	GRUPPENARBEITSVERHÄLTNIS
  fr	conditions de travail de groupe
  fr	RAPPORTS DE TRAVAIL DE GROUPE

1

2

3