• 1.	rapport de service   fr

  de	dienstrapport
  de	dienstsverhältnis
  de	dienstverhältnis
  it	rapporto del servizio
  it	rapporto di lavoro
  it	rapporto di servizio
  it	relazione del servizio

  USE	CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL
  USE	FONCTIONNAIRE ET EMPLOYÉ
  USE	RAPPORTS DE SERVICE
  USE	RAPPORTS DE SERVICE DE DROIT PUBLIC

• 2.	rapport de contrat de service   fr

  de	dienstvertragsverhältnis
  it	rapporto di contratto di servizio

• 3.	rapport de service individuel   fr

  de	einzeldienstverhältnis
  it	rapporto di servizio individuale

• 4.	rapport de travail dans le cadre du service domestique   fr

  de	arbeitsverhältnis im hausdienst
  it	rapporto di lavoro nel quadro del servizio domestico