1

2

• 1.	PUBBLICO MINISTERO   it

  de	STAATSANWALT
  de	STAATSANWALTSCHAFT
  de	STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE
  de	öffentlicher ankläger
  fr	AUTORITÉ DE POURSUITE PÉNALE
  fr	AVOCAT GÉNÉRAL
  fr	MINISTÈRE PUBLIC
  fr	parquet
  fr	procureur
  fr	procureur général
  fr	procureur public

  UF	accusatore pubblico
  UF	PROCURATORE
  UF	procuratore generale
  UF	pubblica accusa
  USE	MINISTERO PUBBLICO

• 2.	compiti del pubblico ministero   it

  de	aufgaben der staatsanwaltschaft
  fr	tâches du ministère public

• 3.	del ministero pubblico   it

  de	staatsanwaltschaftlich
  fr	du ministère public

• 4.	MINISTERO PUBBLICO   it

  de	STAATSANWALT
  fr	MINISTÈRE PUBLIC

  UF	accusatore
  UF	accusatore pubblico
  UF	procura distrettuale
  UF	procura pubblica
  UF	procuratore distrettuale
  UF	procuratore generale
  UF	procuratore pubblico
  UF	pubblica accusa
  UF	PUBBLICO MINISTERO

• 5.	MINISTERO PUBBLICO DELLA CONFEDERAZIONE   it

  de	bundesanwalt
  de	BUNDESANWALTSCHAFT
  de	bundesstaatsanwalt
  de	bundesstaatsanwaltschaft
  fr	MINISTÈRE PUBLIC DE LA CONFÉDÉRATION
  fr	procureur fédéral
  fr	procureur général de al confédération

  UF	procuratore generale della confederazione

• 6.	ministero sella sanità pubblico   it

  de	gesundheitsministerium
  fr	ministère de la santé publique

• 7.	ministero sella sanita pubblico   it

• 8.	pubblico ministero dei minorenni   it

  de	jugendstaatsanwaltschaft
  fr	ministère public de la juridiction des mineurs

• 9.	richiesta del pubblico ministero   it

  de	antrag der staatsanwaltschaft
  fr	demandes du ministère public

• 10.	sostituto del pubblico ministero   it

  de	staatsanwalts-substitut
  fr	substitut du ministère public

1

2