1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PROVA   it

  de	anprobe
  de	AUSWEIS (WERTPAPIER)
  de	BEWEIS
  de	beweissatz
  de	erprobung
  de	erweis
  de	heimsuchung
  de	nachweis
  de	nachweisung
  de	probe
  de	test
  de	testlauf
  de	VERSUCH
  fr	affliction
  fr	CONFIRMATION
  fr	démonstration
  fr	essai
  fr	essayage
  fr	EXPÉRIENCE
  fr	expérimentation
  fr	JUSTIFICATION
  fr	justification en matière de droit des papiers-valeurs
  fr	MESURE
  fr	plaie
  fr	PREUVE
  fr	RÉPÉTITION
  fr	TENTATIVE
  fr	test
  fr	ÉCHANTILLON
  fr	épreuve
  fr	épreuve psychologique

  UF	CONTROPROVA
  UF	improvabile
  UF	istruzione probatoria
  UF	norma probatoria
  UF	probante
  UF	probativo
  UF	probatorio
  UF	PROCEDURA PROBATORIA
  UF	prova del contrario
  UF	provabile
  UF	REGOLA DI PROVA
  UF	risultato dell'assunzione dei mezzi di prova
  UF	risultato dell'assunzione delle prove

• 2.	a prova d'incidente   it

  de	unfallsicher
  fr	protégé contre les accidents
  fr	à l'abri d'accidents

• 3.	a prova di bomba   it

  de	bombensicher
  fr	assuré contre les bombes

• 4.	a prova di incendio   it

  de	feuersicher
  fr	incombustible
  fr	à l'épreuve du feu

• 5.	a prova di rottura   it

  de	bruchsichere
  fr	incassable

• 6.	a titolo di prova   it

  de	probeweise
  de	versuchsweise
  fr	à titre d'essai

• 7.	accertamento della prova   it

  de	beweisfeststellung
  fr	constatation de la preuve

• 8.	accettazione della prova futura   it

  de	VORSORGLICHE BEWEISAUFNAHME
  fr	réception de la preuve à futurr

• 9.	acquisto a prova   it

  de	kauf auf besicht
  de	kauf auf besichtigung
  fr	achat à l'essai
  fr	achat à l'examen

• 10.	affidare l'onere della prova   it

  de	beweisbelasten
  fr	charger de la preuve

1

2

3

4

5

6

7

8

9