1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	repetition   de

  fr	RÉPÉTITION
  it	ripetezione

  USE	WIEDERHOLUNG

• 2.	RÉPÉTITION   fr

  de	nacherzählung
  de	probe
  de	repetition
  de	WIEDERHOLUNG
  it	CAMPIONE
  it	PROVA
  it	REPLICA
  it	ripetezione
  it	RIPETIZIONE

  UF	redoublement
  USE	RÉPÉTITION (ACTIVITÉ)

• 3.	repetition   fr

• 4.	action en répétition   fr

  de	dingliche rückforderungsklage
  de	klage auf rückforderung
  de	rückforderungsklage
  it	azione di ripetizione
  it	azione in ripetizione

  USE	ACTION EN ENRICHISSEMENT ILLÉGITIME

• 5.	action en repetition   fr

• 6.	ACTION EN RÉPÉTITION DE L'INDU   fr

  de	BEREICHERUNGSUNKLAGE
  de	condictio indebiti
  it	azione in restituzione dell'indebito
  it	AZIONE PER LA RIPETIZIONE DELL'INDEBITO

  USE	ACTION EN ENRICHISSEMENT ILLÉGITIME
  USE	ACTION EN RÉPÉTITION DE L'INDU (LP)

• 7.	action en repetition de l'indu   fr

• 8.	ACTION EN RÉPÉTITION DE L'INDU (LP)   fr

  de	RÜCKFORDERUNGSKLAGE (SCHKG)
  it	AZIONE DI RIPETIZIONE PER PAGAMENTO INDEBITO (LEF)

  UF	ACTION EN RÉPÉTITION DE L'INDU
  UF	répétition de l'indu

• 9.	ayant droit à la répétition   fr

  de	rückforderungsberechtigt
  de	rückforderungsberechtigte
  it	avente diritto al rimborso
  it	avente diritto alla ripetizione

• 10.	ayant droit a la repetition   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9