1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	TENTATIVE   fr

  de	bestrebung
  de	UNVOLLENDETER VERSUCH
  de	VERSUCH
  de	vorstoss
  it	attacco
  it	avanzata
  it	esperimento
  it	PROVA
  it	puntata
  it	TENTATIVO
  it	tentativo semplice

  UF	tenter (cp)
  USE	TENTATIVE (DROIT PÉNAL)
  USE	TENTATIVE DE SUICIDE

• 2.	acte de tentative   fr

  de	versuchshandlung
  it	atto del tentativo
  it	azione del tentativo

• 3.	administration de la tentative   fr

  de	versuchsleitung
  it	conduzione del tentativo
  it	direzione del tentativo

• 4.	amende pour tentative de détournement   fr

  de	hinterziehungsversuchsbusse
  it	multa per tentativo di frode

• 5.	amende pour tentative de detournement   fr

• 6.	audience de tentative de conciliation   fr

  USE	PROCÉDURE DE CONCILIATION

• 7.	but de la tentative   fr

  de	versuchsziel
  de	versuchszweck
  it	intenzione del tentativo
  it	scopo del tentativo
  it	scopo della prova

• 8.	complicité et tentative   fr

  de	beihilfe oder anstiftung und versuch
  it	complicità e tentativo
  it	complicità o istigazione e tentativo

• 9.	conséquences du constat de l'échec de la tentative de conciliation et de l'omission de saisir le juge   fr

  de	folgen eines nichteinigungsentscheids und unterlassener anrufung des richters

• 10.	coûts de tentative   fr

  de	versuchskosten
  it	costi d'esperimentazione
  it	costi di tentativo
  it	spese di tentativo

1

2

3

4

5

6

7

8

9