1

2

• 1.	PROPORZIONALITÀ   it

  de	ANGEMESSENHEIT
  de	PROPORTIONALITÄT
  de	VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT
  fr	ADÉQUATION
  fr	caratère approprié
  fr	PROPORTIONNALITÉ

  UF	disproporzionalità
  UF	disproporzione
  UF	mezzo proporzionato
  UF	mezzo proporzionato allo scopo
  UF	non conforme al principio della proporzionalità
  UF	principio della proporzionalità
  UF	principio di proporzionalità
  UF	proporzionale
  UF	proporzionalmente
  UF	proporzione
  UF	violazione del principio della proporzionalità
  UF	violazione del principio di proporzionalità

• 2.	proporzionalita   it

• 3.	ADEGUATEZZA (PROPORZIONALITÀ)   it

  de	GEEIGNETHEIT
  fr	ADÉQUATION

  UF	ADEGUATEZZA
  UF	adeguatezza della misura
  UF	imperativo di adeguatezza
  UF	principio di idoneità

• 4.	esame della proporzionalità   it

  de	verhältnismässigkeitsprüfung
  fr	examen de la proportionnalité

• 5.	esame della proporzionalita   it

• 6.	esame di proporzionalità   it

  de	angemessenheitsprüfung
  fr	examen de proprotionnalité

• 7.	esame di proporzionalita   it

• 8.	in rapporto di proporzionalità   it

  de	im gleichen verhältnis
  fr	en proportions égales

• 9.	in rapporto di proporzionalita   it

• 10.	non conforme al principio della proporzionalità   it

  USE	PROPORZIONALITÀ

1

2