1

2

• 1.	POTERE D'ESAME   it

  de	konitionsbefugnis
  de	PRÜFUNGSBEFUGNIS
  de	ÜBERPRÜFUNGSBEFUGNIS
  fr	POUVOIR D'EXAMEN
  fr	pouvoir de cognition
  fr	POUVOIR DE CONTRÔLE

  UF	COGNIZIONE
  UF	POTERE COGNITIVO
  UF	potere di cognizione
  USE	COGNIZIONE
  USE	COMPETENZA
  USE	POTERE COGNITIVO

• 2.	estensione del potere d'esame   it

  de	kognitionsumfang

• 3.	l'essere legato al potere d'esame limitato   it

  de	bindung an die sachverhaltsfeststellung der vi
  fr	POUVOIR D'EXAMEN LIMITÉ

• 4.	libero potere d'esame   it

  USE	POTERE COGNITIVO LIBERO

• 5.	limitazione del potere d'esame   it

  de	BESCHRÄNKUNG DER ÜBERPRÜFUNGSBEFUGNIS
  fr	LIMITATION DU POUVOIR D'EXAMEN

  USE	LIMITAZIONE INAMMISSIBILE DEL POTERE D'ESAME

• 6.	LIMITAZIONE INAMMISSIBILE DEL POTERE D'ESAME   it

  de	UNZULÄSSIGE EINSCHRÄNKUNG DER ÜBERPRÜFUNGSBEFUGNIS
  fr	LIMITATION ARBITRAIRE DU POUVOIR D'EXAMEN

  UF	dovere di esame
  UF	DOVERE DI VERIFICA
  UF	limitazione
  UF	limitazione del potere cognitivo
  UF	limitazione del potere d'esame
  UF	limitazione inammissibile del potere cognitivo
  UF	obbligo d'esame
  UF	obbligo di esame

• 7.	potere d'esame del giudice   it

  USE	POTERE COGNITIVO

• 8.	potere d'esame del tribunale federale   it

• 9.	potere d'esame del tribunale federale delle assicurazioni   it

• 10.	potere d'esame libero   it

  USE	POTERE COGNITIVO LIBERO

1

2