1

2

• 1.	portière   fr

  de	tür
  de	wagentüre
  it	porta
  it	portiera della macchina
  it	uscio

• 2.	portiere   fr

• 3.	portiere   it

  de	hausmeister
  de	PORTIER
  de	schliesser
  de	tormann
  de	torwart
  de	türsteher
  de	wart
  fr	CONCIERGE
  fr	garde-vigile
  fr	GARDIEN
  fr	gardien de but
  fr	GEÔLIER
  fr	goal
  fr	PORTIER
  fr	videur

  USE

  PORTINAIO

• 4.	accès à la portière   fr

  de	türeingang
  it	accesso alla porta
  it	ingresso della porta

• 5.	acces a la portiere   fr

• 6.	largeur de la portière   fr

  de	türbreite
  it	larghezza della porta
  it	larghezza dll'uscio

• 7.	largeur de la portiere   fr

• 8.	portière arrière   fr

  de	heckschottür
  it	porta posteriore

• 9.	portiere arriere   fr

• 10.	portiere dell'arsenale   it

  de	zeugwart
  fr	responsable d'arsenal

1

2