1

2

• 1.	PIANO DI UTILIZZAZIONE   it

  de	NUTZUNGSPLAN
  fr	PLAN D'AFFECTATION

  UF	pianificazione comunale
  UF	pianificazione dell'utilizzazione
  UF	PIANIFICAZIONE LOCALE
  UF	PIANO
  UF	piano comunale di utilizzazione
  UF	piano di utilizzazione comunale
  UF	PIANO REGOLATORE
  UF	piano regolatore comunale

• 2.	piano comunale di utilizzazione   it

  USE	PIANO DI UTILIZZAZIONE

• 3.	piano dettagliato di utilizzazione   it

  USE	PIANO SPECIALE DI UTILIZZAZIONE

• 4.	PIANO DI UTILIZZAZIONE CANTONALE   it

  de	KANTONALER NUTZUNGSPLAN
  fr	PLAN D'AFFECTATION CANTONAL

  UF	piano cantonale
  UF	piano di zone di protezione
  UF	piano di zone protette

• 5.	piano di utilizzazione comunale   it

  USE	PIANO DI UTILIZZAZIONE

• 6.	piano di utilizzazione del territorio   it

  de	raumnutzungsplan
  fr	plan relatif à l'utililisation du territoire
  fr	plan relatif à l'utilisation de l'espace

• 7.	piano di utilizzazione dello spazio   it

  de	raumnutzungsplan
  fr	plan relatif à l'utililisation du territoire
  fr	plan relatif à l'utilisation de l'espace

• 8.	piano di utilizzazione di base   it

  de	rahmennutzungsplan
  fr	plan de base d'utilisation
  fr	plan général d'utilisation
  fr	plan type d'utilisation

• 9.	piano di utilizzazione intercomunale   it

  USE	PIANO DI UTILIZZAZIONE REGIONALE

• 10.	piano di utilizzazione particolareggiato   it

  USE	PIANO SPECIALE DI UTILIZZAZIONE

1

2