1

2

• 1.	PERDITA DI LAVORO   it

  de	ARBEITSAUSFALL
  de	erwerbseinbusse
  fr	perte d'acquisition
  fr	PERTE DE TRAVAIL
  fr	PÉRIODE CHÔMÉE

  UF	perdita del lavoro
  UF	perdita dell'impiego

• 2.	inevitabilità della perdita di lavoro   it

  USE	PERDITA DI LAVORO INEVITABILE

• 3.	PERDITA DI LAVORO COMPUTABILE   it

  de	ANRECHENBARER ARBEITSAUSFALL
  fr	PERTE DE TRAVAIL À PRENDRE EN CONSIDÉRATION

  UF	disoccupazione computabile
  UF	perdita di guadagno computabile
  UF	perdita di lavoro da considerare
  UF	perdita di lavoro non computabile

• 4.	perdita di lavoro da considerare   it

  USE	PERDITA DI LAVORO COMPUTABILE

• 5.	perdita di lavoro dovuta ad intemperie   it

  de	WETTERBEDINGTER ARBEITSAUSFALL

  USE	PERDITA DI LAVORO PER INTEMPERIE

• 6.	perdita di lavoro evitabile   it

  USE	PERDITA DI LAVORO INEVITABILE

• 7.	PERDITA DI LAVORO INEVITABILE   it

  de	UNVERMEIDBARER ARBEITSAUSFALL
  fr	PERTE DE TRAVAIL INÉVITABLE

  UF	disoccupazione evitabile
  UF	disoccupazione inevitabile
  UF	inevitabilità della perdita di lavoro
  UF	perdita di lavoro evitabile

• 8.	perdita di lavoro non computabile   it

  USE	PERDITA DI LAVORO COMPUTABILE

• 9.	PERDITA DI LAVORO PER INTEMPERIE   it

  de	WETTERBEDINGTER ARBEITSAUSFALL
  fr	PERTE DE TRAVAIL DUE AUX INTEMPÉRIES

  UF	disoccupazione dovuta alle intemperie
  UF	perdita di lavoro dovuta ad intemperie

• 10.	perdita di lavoro provvisoria   it

  USE	PERDITA DI LAVORO TEMPORANEA

1

2