1

2

• 1.	ARBEITSAUSFALL   de

  fr	PERTE DE TRAVAIL
  fr	PÉRIODE CHÔMÉE
  it	PERDITA DI LAVORO
  it	periodo di disoccupazione
  it	PERIODO DISOCCUPATO

  UF	ausfallende arbeitszeit
  UF	ausfallperiode
  UF	ausfallsperiode
  UF	verlust der anstellung
  UF	verlust der stelle

• 2.	ANRECHENBARER ARBEITSAUSFALL   de

  fr	PERTE DE TRAVAIL À PRENDRE EN CONSIDÉRATION
  it	PERDITA DI LAVORO COMPUTABILE

• 3.	berufsüblicher arbeitsausfall   de

  fr	PERTE DE TRAVAIL HABITUELLE
  it	PERDITA DI LAVORO USUALE

  USE	ÜBLICHER ARBEITSAUSFALL

• 4.	berufsueblicher arbeitsausfall   de

• 5.	betriebsüblicher arbeitsausfall   de

  fr	perte de travail habituelle dans l'entreprise
  it	perdita di lavoro usuale nell'azienda

  USE	ÜBLICHER ARBEITSAUSFALL

• 6.	betriebsueblicher arbeitsausfall   de

• 7.	branchenüblicher arbeitsausfall   de

  fr	perte de travail usuelle dans la branche
  it	perdita di lavoro usuale nel ramo

  USE	ÜBLICHER ARBEITSAUSFALL

• 8.	branchenueblicher arbeitsausfall   de

• 9.	ÜBLICHER ARBEITSAUSFALL   de

  fr	PERTE DE TRAVAIL HABITUELLE
  it	PERDITA DI LAVORO USUALE

  UF	berufsüblicher arbeitsausfall
  UF	betriebsüblicher arbeitsausfall
  UF	branchenüblicher arbeitsausfall

• 10.	ueblicher arbeitsausfall   de

1

2