• 1.	PAESE D'ORIGINE   it

  de	heimatland
  de	HEIMATSTAAT
  de	URSPRUNGSLAND
  fr	PAYS D'ORIGINE

  UF	STATO D'ORIGINE
  USE	STATO D'ORIGINE

• 2.	del paese d'origine   it

  de	heimatstaatlich
  fr	de l'état d'origine
  fr	du pays d'origine

• 3.	livellamento del principio del paese d'origine   it

  de	ursprungslandprinzip-ausebnung

• 4.	paese d'origine - paese ospitante   it

  de	herkunftsland - einsatzland
  fr	pays d'origine - pays d'engagement

• 5.	paese d’origine – paese ospitante   it

  de	herkunftsland – einsatzland
  fr	pays d’origine – pays d’engagement

• 6.	relativo al paese d'origine   it

  de	heimatstaatlich
  fr	de l'état d'origine
  fr	du pays d'origine