1

2

• 1.	OMICIDIO   it

  de	MORD
  de	mordtat
  de	TÖTUNG
  fr	ASSASSINAT
  fr	HOMICIDE
  fr	MEURTRE
  fr	mise à mort

  UF	omicida
  UF	uccisione

• 2.	delitto d'omicidio   it

  de	tötungsdelikt
  fr	délit d'homicide
  fr	infraction de mise à mort

• 3.	fattispecie dell'omicidio   it

  de	mordtatbestand

• 4.	omicidio a scopo di rapina   it

  de	raubmord
  fr	brigandage et assassinat
  fr	double crime d'assassinat et de brigandage

• 5.	OMICIDIO COLPOSO   it

  de	FAHRLÄSSIGE TÖTUNG
  fr	HOMICIDE PAR NÉGLIGENCE

  UF	cagionare la morte per negligenza
  UF	omicidio per negligenza

• 6.	omicidio del consenziente   it

  USE	OMICIDIO SU RICHIESTA DELLA VITTIMA

• 7.	omicidio di bambino   it

  de	kindsmord
  fr	INFANTICIDE

• 8.	OMICIDIO INTENZIONALE   it

  de	absichtliche tötung
  de	VORSÄTZLICHE TÖTUNG
  fr	homicide intentionnel
  fr	homicide volontaire
  fr	MEURTRE

  UF	omicidio volontario
  UF	uccidere intenzionalmente

• 9.	OMICIDIO PASSIONALE   it

  de	TOTSCHLAG
  fr	homicide volontaire
  fr	MEURTRE PASSIONNEL

• 10.	omicidio per negligenza   it

  de	FAHRLÄSSIGE TÖTUNG

  USE	OMICIDIO COLPOSO

1

2