1

2

3

• 1.	ISTITUTO DI PREVIDENZA   it

  de	personalvorsorgeeinrichtung
  de	VORSORGEEINRICHTUNG
  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE
  fr	institution de prévoyance professionnelle
  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE SOCIALE

  UF	cassa d'assicurazione
  UF	cassa di previdenza
  UF	cassa pensione
  UF	cassa pensioni
  UF	FONDO DI PREVIDENZA
  UF	fondo di previdenza per il personale
  UF	istituto di previdenza professionale
  UF	istituto previdenziale
  UF	istituzione di previdenza
  UF	istituzione previdenziale

• 2.	cambiamento dell'istituto di previdenza   it

• 3.	interesse alla perennità dell'istituto di previdenza   it

  USE	PRINCIPIO DELLA CONTINUITÀ

• 4.	istituto di previdenza a favore del personale   it

  USE	FONDAZIONE DI PREVIDENZA A FAVORE DEL PERSONALE

• 5.	istituto di previdenza che concede maggiori prestazioni   it

  USE	ISTITUTO DI PREVIDENZA INVOLGENTE

• 6.	ISTITUTO DI PREVIDENZA DI DIRITTO PUBBLICO   it

  de	ÖFFENTLICHRECHTLICHE VORSORGEEINRICHTUNG
  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE DE DROIT PUBLIC

  UF	cassa pensioni di diritto pubblico
  UF	istituzione di previdenza di diritto pubblico

• 7.	istituto di previdenza in favore del personale   it

  de	personalfürsorgeinstitution
  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE EN FAVEUR DU PERSONNEL

• 8.	ISTITUTO DI PREVIDENZA INVOLGENTE   it

  de	UMHÜLLENDE VORSORGEEINRICHTUNG
  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE ENVELOPPANTE

  UF	cassa pensioni dalle prestazioni più estese
  UF	istituto di previdenza che concede maggiori prestazioni

• 9.	ISTITUTO DI PREVIDENZA ISCRITTO   it

  de	REGISTRIERTE VORSORGEEINRICHTUNG
  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE ENREGISTRÉE

  UF	cassa pensioni iscritta
  UF	istituto di previdenza registrato

• 10.	ISTITUTO DI PREVIDENZA NON ISCRITTO   it

  de	NICHTREGISTRIERTE VORSORGEEINRICHTUNG
  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE NON ENREGISTRÉE

  UF	cassa pensioni non iscritta
  UF	istituto di previdenza non registrato

1

2

3