1

2

• 1.	VORSORGEEINRICHTUNG   de

  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE
  it	ISTITUTO DI PREVIDENZA
  it	istituzione di previdenza

  UF	pensionskasse
  UF	personalvorsorgeeinrichtung
  UF	versicherungskasse
  UF	vorsorgewerk
  USE	PERSONALFÜRSORGEEINRICHTUNG
  USE	PERSONALFÜRSORGESTIFTUNG

• 2.	begriff der vorsorgeeinrichtung   de

  fr	notion d'institution de prévoyance

• 3.	kollektive vorsorgeeinrichtung   de

  USE	SAMMEL- ODER GEMEINSCHAFTSSTIFTUNG

• 4.	NICHTREGISTRIERTE VORSORGEEINRICHTUNG   de

  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE NON ENREGISTRÉE
  it	ISTITUTO DI PREVIDENZA NON ISCRITTO

• 5.	ÖFFENTLICHRECHTLICHE VORSORGEEINRICHTUNG   de

  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE DE DROIT PUBLIC
  it	ISTITUTO DI PREVIDENZA DI DIRITTO PUBBLICO

• 6.	oeffentlichrechtliche vorsorgeeinrichtung   de

• 7.	REGISTRIERTE VORSORGEEINRICHTUNG   de

  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE ENREGISTRÉE
  it	ISTITUTO DI PREVIDENZA ISCRITTO

• 8.	REGISTRIERUNG DER VORSORGEEINRICHTUNG   de

  fr	ENREGISTREMENT DE L'INSTITUTION DE PRÉVOYANCE
  it	REGISTRAZIONE DELL'ISTITUTO DI PREVIDENZA

• 9.	statutenbestimmung der vorsorgeeinrichtung   de

  fr	dispositions statutaires de l'institution de prévoyance

• 10.	UMHÜLLENDE VORSORGEEINRICHTUNG   de

  fr	INSTITUTION DE PRÉVOYANCE ENVELOPPANTE
  it	ISTITUTO DI PREVIDENZA INVOLGENTE

1

2