1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	indennizzo   it

  de	abgeltung
  de	ENTSCHÄDIGUNG
  de	SCHADENERSATZ
  de	vergütende
  de	VERGÜTUNG
  de	VERSETZUNGSENTSCHÄDIGUNG
  fr	affinage
  fr	COMPENSANT
  fr	COMPENSATION
  fr	DOMMAGES-INTÉRÊTS
  fr	dédommagement
  fr	dédommangement
  fr	indemnisation
  fr	INDEMNITÉ
  fr	INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT
  fr	remboursant
  fr	REMBOURSEMENT
  fr	réparation du dommage

  USE	INDENNITÀ (IN GENERALE)
  USE	RISARCIMENTO DEL DANNO

• 2.	ammontare dell'indennizzo   it

  de	hoehe des schadenersatzes
  fr	montant de la réparation
  fr	montant des dommages-intérêts

• 3.	assegnazione dell'indennizzo   it

  de	zusicherung der entschädigung
  fr	allocation de l'indemnité

• 4.	assegnazione dell’indennizzo   it

  fr	allocation de l’indemnité

• 5.	avente diritto all'indennizzo   it

  de	abgeltungsberechtigte
  de	vergütungsberechtigte
  fr	ayant droit au remboursement
  fr	ayant droit à la compensation
  fr	ayant droit à un remboursement
  fr	ayant droit à une indemnisation

• 6.	avente obbligo d'indennizzo   it

  de	entschädigungspflichtig
  fr	obligé d'indemniser

• 7.	base d'indennizzo   it

  de	entschädigungsansatz
  fr	début de l'indemnité
  fr	évaluation de l'indemnité

• 8.	beneficiario di un indennizzo   it

  de	abgeltungsberechtigt
  fr	ayant droit au remboursement
  fr	ayant droit à l'indemnité

• 9.	calcolo dell'indennizzo   it

  fr	calcul de l'indemnisation

• 10.	calcolo dell’indennizzo   it

  fr	calcul de l’indemnisation

1

2

3

4

5

6

7

8

9