1

2

• 1.	GRADUATORIA   it

  de	KOLLOKATIONSPLAN
  de	rangliste
  fr	tableau d'ancienneté
  fr	tableau d'avancement
  fr	ÉTAT DE COLLOCATION

  UF	STATO DI GRADUAZIONE
  USE	GRADUATORIA (FALLIMENTO)
  USE	RANGO

• 2.	AZIONE DI CONTESTAZIONE DELLA GRADUATORIA   it

  de	KOLLOKATIONSKLAGE
  fr	ACTION EN CONTESTATION DE L'ÉTAT DE COLLOCATION

  UF	contestazione
  UF	contestazione della graduatoria
  UF	contestazione dello stato di graduazione dei crediti
  UF	impugnazione della graduatoria

• 3.	contestazione della graduatoria   it

  USE	AZIONE DI CONTESTAZIONE DELLA GRADUATORIA

• 4.	esame di graduatoria   it

  USE	ESAME (FORMAZIONE)

• 5.	graduatoria dei creditori   it

  de	rangordnung der gläubiger
  fr	ordre des créanciers
  fr	rang des créanciers

• 6.	graduatoria dei diritti reali limitati   it

  de	rangordnung der beschränkten dinglichen rechte
  fr	rang des droits réels limités

• 7.	GRADUATORIA (FALLIMENTO)   it

  de	KOLLOKATIONSPLAN
  fr	ÉTAT DE COLLOCATION

  UF	collocazione dei crediti
  UF	grado dei crediti
  UF	GRADUATORIA
  UF	ordine dei creditori
  UF	STATO DI GRADUAZIONE
  UF	stato di graduazione dei crediti

• 8.	graduatoria (lef)   it

  de	rangfolge
  de	rangliste

  USE	STATO DI GRADUAZIONE

• 9.	graduatoria, somma scoperta   it

  de	kollokationsplan, ausfallforderung
  fr	etat de collocation, découvert

• 10.	impugnazione della graduatoria   it

  USE	AZIONE DI CONTESTAZIONE DELLA GRADUATORIA

1

2