1 | 2 | 3 | 4 |
1. | GARANZIE it |
de | SICHERHEITEN |
de | SICHERSTELLUNG |
fr | SÛRETÉS |
2. | applicazione delle garanzie it |
de | anwendung der sicherungsmassnahmen |
de | durchführung der sicherungsmassnahmen |
fr | application des garanties |
fr | mise en œuvre des garanties |
3. | condizioni e garanzie it |
de | bedingungen und garantien |
fr | conditions et sauvegardes |
4. | controlli e prestazione di garanzie it |
de | kontrollen und sicherheitsleistung |
fr | contrôles et sûreté |
5. | CONVENZIONE RELATIVA ALLE GARANZIE INTERNAZIONALI SU BENI MOBILI STRUMENTALI it |
de | ÜBEREINKOMMEN ÜBER INTERNATIONALE SICHERUNGSRECHTE AN BEWEGLICHER AUSRÜSTUNG |
fr | CONVENTION RELATIVE AUX GARANTIES INTERNATIONALES (MATÉRIELS MOBILES) |
UF | convention on international interests in mobile equipment |
UF | convenzione dell'unidroit |
UF | convenzione unidroit |
6. | convenzione sulle garanzie autonome e le stand-by letters of credit it |
USE | CONVENTION SUR LES GARANTIES INDÉPENDANTES ET LES LETTRES DE CRÉDIT STAND-BY |
7. | costituzione di garanzie it |
USE | GARANZIE |
8. | definizione e garanzie it |
de | definition und garantien |
fr | définition et garanties |
9. | ESECUZIONE PER PRESTAZIONE DI GARANZIE it |
de | BETREIBUNG AUF SICHERHEITSLEISTUNG |
fr | POURSUITE EN PRESTATION DE SÛRETÉS |
10. | esenzione dalle garanzie it |
de | ausnahme von den sicherungsmassnahmen |
fr | exemption des garanties |
1 | 2 | 3 | 4 |