| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. | evento it |
| de | begebenheit |
| de | ereignis |
| de | ERFOLG (ST GB) |
| de | erlebnis |
| de | kasus |
| de | sensation |
| de | vorkommnis |
| fr | cas |
| fr | EXPÉRIENCE |
| fr | INCIDENT |
| fr | résultat en matière de droit pénal |
| fr | sensation |
| fr | évènement |
| fr | événement |
| 2. | ad ogni evento it |
| de | jedenfalls |
| fr | certainement |
| fr | dans tous les cas |
| fr | en tout cas |
| 3. | annuncio dell'evento assicurato it |
| USE | DOMANDA DI PRESTAZIONE |
| USE | DOMANDA DI PRESTAZIONI D'ASSICURAZIONE |
| 4. | assicurazione evento naturale it |
| USE | ASSICURAZIONE CONTRO LA PIOGGIA |
| 5. | CONDIZIONE (EVENTO FUTURO) it |
| de | BEDINGUNG |
| fr | CONDITION (FAIT FUTUR) |
| UF | CONDIZIONE |
| 6. | delitto di evento it |
| USE | REATO D'EVENTO |
| 7. | evento a rischio it |
| de | gefahrereignis |
| fr | incident dangereux |
| 8. | evento accidentale it |
| de | zufälliges ereignis |
| fr | aléa |
| fr | événement fortuit |
| 9. | evento assicurabile it |
| USE | EVENTO ASSICURATO |
| USE | RISCHIO ASSICURATO |
| 10. | EVENTO ASSICURATO it |
| de | VERSICHERUNGSFALL |
| fr | CAS D'ASSURANCE |
| fr | réalisation du risque |
| fr | sinistre |
| UF | caso assicurato |
| UF | caso d'assicurazione |
| UF | caso di assicurazione |
| UF | caso di previdenza |
| UF | danno assicurato |
| UF | evento assicurabile |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |